-
1 medical malpractice
faute professionnelle médicale (JD, 2e) -
2 malpractice
malpractice [‚mælˈpræktɪs]( = wrongdoing) faute f professionnelle* * *[ˌmæl'præktɪs]noun [U]1) Administration, Law malversations fplelectoral malpractice — fraude f électorale
professional malpractice — faute f professionnelle
2) US Medicine erreur f médicale -
3 misconduct
misconduct [‚mɪsˈkɒndʌkt]• allegations of police misconduct des allégations fpl selon lesquelles la police aurait commis des abus* * *[ˌmɪs'kɒndʌkt] -
4 misconduct
A n ( moral) inconduite f ; he is guilty of professional misconduct il a commis une faute professionnelle ; it's gross misconduct c'est une faute professionnelle très grave. -
5 gross negligence
Jur. négligence qualifiée ou criminelle; faute professionnelle graveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gross negligence
-
6 malpractice
1) faute professionnelle; malfaçon; négligence; incurie; infractions à la déontologie2) Jur. malversation; détournementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > malpractice
-
7 professional misconduct
Trav. faute professionnelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > professional misconduct
-
8 профессиональная ошибка, причинившая ущерб предприятию
Dictionnaire russe-français universel > профессиональная ошибка, причинившая ущерб предприятию
-
9 liability for professional fault
responsabilité pour faute professionnelle (2e)English-French insurance dictionari > liability for professional fault
-
10 malpractice insurance
assurance contre la faute professionnelle (2e) -
11 Kunstfehler
-
12 disbar
Law rayer du barreau ou du tableau de l'ordre (des avocats);∎ he was disbarred for malpractice il s'est fait rayer du barreau pour faute professionnelle -
13 allegation, of, professional, misconduct
allégation f de faute professionnelleEnglish-French legislative terms > allegation, of, professional, misconduct
-
14 medical, malpractice, action
action f pour faute professionnelle médicaleEnglish-French legislative terms > medical, malpractice, action
-
15 professional misconduct
faute f professionnelleEnglish-French business dictionary > professional misconduct
-
16 malpractice
faute f professionnelle -
17 medical, malpractice
faute f professionnelle médicale -
18 professional, misconduct
faute f professionnelle, manquement m professionnel -
19 professional
professional [prə'feʃənəl](a) (relating to a profession) professionnel;∎ the surgeon demonstrated his great professional skill le chirurgien a montré ses grandes compétences professionnelles;∎ a lawyer is a professional man un avocat exerce une profession libérale;∎ a club for professional people un club réservé aux membres des professions libérales;∎ professional person wanted for flat share (in advertisement) recherchons personne avec emploi pour partager un appartement;∎ to take a professional interest in sth s'intéresser professionnellement à qch;∎ it would be against professional etiquette to tell you vous le dire serait contraire aux usages ou à la déontologie de la profession;∎ may I give you some professional advice? puis-je vous donner l'avis d'un professionnel?;∎ to take or to get professional advice (gen) consulter un professionnel; (from doctor, lawyer) consulter un médecin/un avocat;∎ his work is not up to professional standards son travail n'est pas ce qu'on peut attendre d'un professionnel;∎ euphemism I think she needs professional help je pense qu'elle a besoin d'aller voir un psychiatre∎ she's a professional writer/photographer elle est écrivain professionnel/photographe professionnelle;∎ he's a professional painter il vit de sa peinture;∎ figurative he's a professional drunk il passe son temps à boire∎ to go or to turn professional passer professionnel;∎ professional golf le golf professionnel(d) (in quality, attitude) professionnel;∎ a professional piece of work un travail de professionnel;∎ they made a very professional job of the repair la réparation qu'ils ont faite est digne de professionnels;∎ she is very professional in her approach to the problem elle aborde le problème de façon très professionnelle;∎ he works in a very professional manner il travaille en professionnel2 nounprofessionnel(elle) m,f;∎ it's best to leave such work to the professionals il vaut mieux laisser ce genre de travail à des professionnels ou à des gens du métier;∎ a golf/rugby professional un golfeur/rugbyman professionnel►► professional army armée f de métier;professional association association f professionnelle;professional body organisme m professionnel;professional code of ethics déontologie f;Football professional foul faute f délibérée;professional hospitality industrie f de l'hôtellerie;professional indemnity insurance assurance f d'indemnisation professionnelle;professional misconduct faute f professionnelleUn panorama unique de l'anglais et du français > professional
-
20 professional
1 nounprofessionnel(elle) m, f; (executive, lawyer) membre m des professions libérales(a) (relating to a profession) professionnel(elle)professional association association f professionnelle; professional body organisme m professionnel, organisation f professionnelle;professional code of ethics déontologie f;professional confidentiality secret m professionnel;professional fees frais m pl professionnels;professional indemnity insurance assurance f de responsabilité professionnelle;professional indemnity policy politique f de responsabilité professionnelle;professional life la vie active;professional misconduct faute f professionnelle;professional negligence négligence f professionnelle;professional qualifications qualifications f pl professionnelles;professional training formation f professionnelle(b) (in quality, attitude) professionnel(elle);∎ he works in a very professional manner il travaille en professionnel;∎ she is very professional in her approach to the problem elle aborde le problème de façon très professionnelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
faute — [ fot ] n. f. • XIIe; lat. pop. °fallita « action de faillir, de manquer », p. p. de fallere → falloir I ♦ Vx ou en loc. Le fait de manquer, d être en moins. ⇒ défaut, 2. manque. « Faute d argent, c est douleur non pareille » (Rabelais). Vieilli… … Encyclopédie Universelle
Faute (sport) — Pour les articles homonymes, voir faute. Une joueuse commet une faute en faisant trébucher une adversaire au cours d un match de football. Dans le sport, une faute est un a … Wikipédia en Français
Faute Inexcusable — Sommaire 1 Introduction 2 Historique et évolution de la notion 3 La première définition de la faute inexcusable 4 Définitio … Wikipédia en Français
Faute inexcusable — Sommaire 1 Introduction 2 Historique et évolution de la notion 3 La première définition de la faute inexcusable 4 Définitio … Wikipédia en Français
Faute inexcusable de l'employeur — En France, la faute inexcusable de l’employeur est une notion de droit de la sécurité sociale. L article L. 452 1 du code de la sécurité sociale en fixe les conséquences sans d ailleurs en établir la définition, laissant ce soin à la… … Wikipédia en Français
Faute (droit) — En droit français, une faute peut être vu comme le fait de commettre ce que l on n avait pas le droit de faire, ou de ne pas faire ce que l on aurait dû faire. Ainsi, une omission ou une négligence peuvent constituer une faute[1]. Les lois et la… … Wikipédia en Français
Tableau de maladie professionnelle — Tableaux de maladies professionnelles En France Les critères à prendre en compte pour qu une pathologie soit prise en charge au titre de la maladie professionnelle sont définis par la sécurité sociale et regroupés sous forme de lignes et de… … Wikipédia en Français
Droit De La Formation Professionnelle Continue En France — Sommaire 1 Historique du droit de la formation 1.1 Avant la loi du 16 juillet 1971 1.2 Depuis la loi de 1971 2 … Wikipédia en Français
Droit de la formation professionnelle continue en France — Sommaire 1 Historique du droit de la formation 1.1 Avant la loi du 16 juillet 1971 1.2 Depuis la loi de 1971 2 … Wikipédia en Français
Droit de la formation professionnelle continue en france — Sommaire 1 Historique du droit de la formation 1.1 Avant la loi du 16 juillet 1971 1.2 Depuis la loi de 1971 2 … Wikipédia en Français
Lutte professionnelle — Catch « Lutte professionnelle » redirige ici. Pour d autres sports appelés « lutte » ou dont le nom commence … Wikipédia en Français